Ministerium des Innern - Pressemitteilung Nr.: 226/06

Ministerium des Innern - Pressemitteilung Nr.: 226/06

Magdeburg, den 5. Dezember 2006

Silbernes Brandschutz- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen

2006 überreicht

Innenminister

Holger Hövelmann: ¿Die heutige Ehrung soll Dank und Anerkennung für Ihre

engagierte Tätigkeit zum Wohle der Mitbürgerinnen und Mitbürger sein¿

Innenminister Holger Hövelmann (SPD) übergab

heute in der Sparkasse Staßfurt im Auftrag des Ministerpräsidenten, Prof. Dr.

Wolfgang Böhmer, an 17 Mitglieder der Freiwilligen

Feuerwehren, Beamte/Angestellte des feuerwehrtechnischen Dienstes und

Mitglieder der Hilfsorganisationen das Silberne Brandschutz- und

Katastrophenschutz-Ehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt am Bande.

Dieses Ehrenzeichen ist etwas ganz besonderes. Es ist einerseits der

¿Nachfolger¿ des Brandschutzehrenzeichens des Landes Sachsen-Anhalt und zum

anderen eine von nur drei Auszeichnungen (Verdienstorden des Landes

Sachsen-Anhalt, Ehrennadel des Landes Sachsen-Anhalt, Brandschutz- und

Katastrophenschutz-Ehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt), die durch den

Minister­präsidenten gestiftet werden.

¿Ich freue mich, Ihnen das Silberne Brandschutz- und Katastrophen­schutz-Ehrenzeichen

des Landes Sachsen-Anhalt im Namen des Ministerpräsidenten, Herrn Prof. Dr.

Böhmer, überreichen zu können. Neben 20 Männern und Frauen, welche in der

vergangenen Woche im Mittelpunkt einer ähnlichen Veranstaltung standen, gehören

Sie zu den ersten, denen diese Ehre zu teil wird¿, so der Innenminister.

¿Viele wirken schon seit Jahrzehnten im Brand- oder Katastrophen­schutz

mit bzw. werden es auch weiterhin tun. Ich wünsche Ihnen, dass Sie nie die

Begeisterung für die Tätigkeit verlieren. Diese Auszeichnung soll Sie

ermuntern, Ihre eigenen Fähigkeiten und Erfahrungen auch weiterhin für die

Allgemeinheit einzusetzen und andere Menschen ermutigen, Ihnen nachzueifern.

Sie haben Menschen in Not geholfen, ob bei Verkehrsunfällen, bei

Bränden, Überschwemmungen oder anderen Katastrophen und Sie haben Gefahren für

Hab und Gut anderer abgewendet. Zuweilen war es erforderlich, sich selbst in

Gefahr zu bringen. Sie haben dabei manchmal Ihre eigene Gesundheit oder Ihr

Leben gefährdet, um anderen Menschen zu helfen.

Mit Ihrem Einsatz haben Sie dazu beigetragen, vielen Menschen

Sicherheit und somit ein Stück Lebensqualität zurückzugeben.

Vergessen dürfen wir dabei keinesfalls Ihre Partnerinnen und Partner.

Ohne deren Verzicht auf viele gemeinsame Stunden mit Ihnen und deren moralische

Unterstützung, wäre Ihre Tätigkeit nicht möglich. Deshalb ein großes Dankeschön

an die Personen, die Ihnen den nötigen Rückenhalt geben und oft die gehörige

Portion Verständnis aufbringen¿, so Innenminister Hövelmann weiter.

Für ihre besonderen persönlichen Verdienste im Brand- und

Katastrophenschutz wurden heute in Staßfurt ausgezeichnet:

Name

Vorname

Landkreis

Dienststelle

Blaeß

Karl-Heinz

Ohrekreis

Jersleben

Böhme

Steffen

Bitterfeld

Wolfen

Braune

Rainer

Quedlinburg

Thale

Drebenstedt

Siegfried

Bördekreis

Hohendodeleben

Funk

Rolf

Quedlinburg

Ballenstedt OT

Opperode

Hansel

Norbert

Anhalt-Zerbst

Coswig (Anhalt)

Künne

Eberhard

Anhalt-Zerbst

Coswig (Anhalt)

Kuthe

Hans

Bördekreis

Groß

Rodensleben

Lehrmann

Carsten

Aschersleben-Staßfurt

Löderburg

Lindemann

Willy

Wittenberg

Elster (Elbe)

Mulde

Willi

Bernburg

Ilberstedt

Müller

Frank

Aschersleben-Staßfurt

Löderburg

Pankatz

Hans

Wernigerode

Wernigerode

Reulecke

Hans-Joachim

Ohrekreis

Flechtingen

Schökel

Wolfgang

Wernigerode

Wernigerode

Theuerkauf

Gerd

Bitterfeld

Wolfen

Wenig

Christian

Halberstadt

Huy OT Dedeleben

Impressum:

Verantwortlich: Martin Krems

Pressestelle

Halberstädter Straße 2 / Am Platz des 17. Juni

39112  Magdeburg

Tel: (0391) 567-5504/-5516/-5517

Fax: (0391) 567-5519

Mail: Pressestelle@mi.lsa-net.de